O que significa "Habemus Papam" que anuncia o novo papa?
Caio Fonseca/Redação RedeTV!Frase em latim marca o anúncio solene do novo líder da Igreja Católica
(Foto: Vatican News)
Após a apreensão causada pela fumaça preta na primeira votação, o mundo aguarda com expectativa o momento em que a tradicional frase em latim ecoa pela Praça de São Pedro: “Habemus Papam”. Mas qual é o significado e a história por trás dessa emblemática expressão que anuncia a eleição do novo líder da Igreja Católica durante o conclave?
“Habemus Papam” traduz-se do latim para o português como “Temos um Papa”. A frase é proclamada em latim pelo cardeal proto-diácono da Igreja Católica, do balcão central da Basílica de São Pedro, logo após a fumaça branca surgir da chaminé da Capela Sistina,sinal de que os cardeais eleitores chegaram a um consenso e elegeram o novo Pontífice.
A tradição de anunciar a eleição papal com essa frase remonta a séculos, embora sua origem exata não seja precisamente documentada. Acredita-se que a prática tenha se consolidado como forma de comunicar formalmente ao povo católico — e ao mundo — a escolha do novo Bispo de Roma e, consequentemente, líder da Igreja.
Após o anúncio “Habemus Papam”, o cardeal proto-diácono revela o nome civil do novo papa e o nome que ele escolheu para o seu pontificado. Esse momento é carregado de simbolismo e emoção, marcando o início de um novo capítulo na história da Igreja Católica.
A escolha da língua latina para a proclamação reforça a tradição e a universalidade da Igreja. Mesmo em um mundo globalizado, o latim, língua oficial da Santa Sé, mantém seu lugar em rituais solenes como o conclave.
Fique informado com a RedeTV!
- Clique aqui para entrar no nosso canal de notícias no WhatsApp
